「2010亞太傳統藝術節」呈現北亞風情

上圖：行政院文建會主委盛治仁(二排右5)、國立台灣傳統藝術總處籌備處主任柯基良(二排右7)與表演團隊歡迎大家來參加「2010亞太傳統藝術節」！

「2010亞太傳統藝術節」以「北亞風情」為主題，自99年10月2日起，於國立傳統藝術中心展開為期九天的北亞文化之旅，難得邀請到蒙古國、俄羅斯、薩哈共和國、布里雅特共和國與圖瓦共和國等北亞地區具代表性的表演團隊及工藝家來台灣，透過一系列的文化表演、工藝展示、攝影展、校園及社區推廣交流活動，讓國人近距離接觸北亞民族傳統文化。

在這塊從蒙古高原到亞洲大陸極北的大地上，擁有遼闊的大草原、山林和冰原地形，千百年來，生活在這些不同地理環境中的民族也發展出獨特的遊牧、漁獵或採集的生活文化，孕育出許多人類珍貴的文化瑰寶。其中蒙古長調、呼麥（喉歌）、馬頭琴、潮爾，薩哈共和國的雅庫特歐隆荷史詩、俄羅斯的賽梅斯基文化等，都是聯合國教科文組織登錄的人類無形文化資產。

風靡歐美國家的「呼麥」(Huumii)或「喉音」演唱，是一個人可以同時發出兩三種高低不同音域的演唱絕技，流傳於北亞遊牧民族之間。此次邀請的圖瓦樂團、蒙古國家歌舞學院團、布里雅特貝加爾國家樂舞團及雅庫特歐隆荷吟唱團，都帶來他們各自擅長的喉音演唱法。而一部幾乎要從地球上消失的古老突厥民族史詩歐隆荷(Olonkho)，因登錄人類無形文化資產名錄而為世人所知，也將於本次藝術節呈現，這將是世界文化遺產人聲藝術的大匯演。

此外，北亞最早的俄羅斯住民－賽梅斯基人的古老信仰及複音歌謠，也在2001年登錄人類無形文化資產代表作，俄羅斯薩巴瓦樂舞團此次來台將呈現哥薩克人及賽梅斯基人的民族音樂，清亮的歌聲、別具韻味的羊角號、俄羅斯三角琴以及日常生活用品，如木匙、洗衣板、鋸子、鐮刀等，都能融入表演中，在音樂中玩味俄羅斯方塊的無窮變化。

一場充滿驚豔、美感與知性的北亞文化之旅，盡在「2010亞太傳統藝術節」！

活動日期：2010/10/2-2010/10/10
活動地點：國立傳統藝術中心
活動官網：http://www.ncfta.gov.tw/events/asia_pacific2010

上圖：蒙古國家歌舞學院團

上圖：俄羅斯薩巴瓦樂舞團

上圖：薩哈共和國雅庫特歐隆荷吟唱團

上圖：布里雅特共和國貝嘉爾國家樂舞團

上圖：圖瓦共和國圖瓦樂團